1 00:02:15,778 --> 00:02:18,199 Λεμόνι κίτρινο, κόκκινο, πράσινο,... 2 00:02:18,364 --> 00:02:20,333 Μπλε, πορτοκαλί, θαλασσινός ουρανός. 3 00:02:20,492 --> 00:02:21,582 Έχουμε το ίδιο μοντέλο... 4 00:02:21,743 --> 00:02:22,739 με πιο όμορφα χρώματα. 5 00:02:22,911 --> 00:02:23,882 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 6 00:02:24,037 --> 00:02:27,086 Όχι. Είναι το φόρεμά μου. 7 00:02:28,208 --> 00:02:29,999 Ακριβώς αυτό που ήθελα. 8 00:02:34,756 --> 00:02:36,962 Πάω στο Νότο, για διακοπές. 9 00:02:39,761 --> 00:02:41,860 Φυσική αρμονία χρωμάτων. 10 00:02:43,264 --> 00:02:45,648 Οι άνθρωποι εδώ στο Βορρά δεν το κάνουν δεν καταλαβαίνω τίποτα για το χρώμα. 11 00:02:46,351 --> 00:02:48,142 Συντηρητικοί, d�mod�. 12 00:02:48,895 --> 00:02:53,438 Αυτή είναι μια καθαρή γκάμα χρωμάτων πολύ κατάλληλο για μένα. 13 00:02:57,487 --> 00:02:59,622 Μια πραγματικά φυσική ποικιλία. 14 00:03:00,240 --> 00:03:01,817 Είναι ένα πρακτικό μοντέλο. 15 00:03:02,221 --> 00:03:04,953 Ειδικά για τις γιορτές. Το ύφασμα υποβλήθηκε... 16 00:03:05,161 --> 00:03:06,324 ...σε ειδική μεταχείριση 17 00:03:06,496 --> 00:03:07,907 Είναι αδιάβροχο. 18 00:03:08,706 --> 00:03:11,506 - Είναι ανθεκτικό στους λεκέδες; - Σε ύφασμα που δεν απορροφά. 19 00:03:11,668 --> 00:03:15,476 - Αν χύσετε καφέ, δεν θα αφήσει λεκέδες. Είναι αλήθεια; 20 00:03:15,630 --> 00:03:18,430 εγγυώμαι. Συμβαίνει πάντα... 21 00:03:18,591 --> 00:03:20,169 να λερωθεί. Φρούτα, λίπος... 22 00:03:20,343 --> 00:03:21,315 ...αίμα... 23 00:03:21,469 --> 00:03:24,269 Ποιος ζήτησε φόρεμα Είναι το ύφασμα ανθεκτικό στους λεκέδες; 24 00:03:24,806 --> 00:03:26,905 Αυτό θα το σκίσει, προσοχή! 25 00:03:27,058 --> 00:03:31,246 Γιατί δεν με βοηθάς να σταθώ εκεί σαν κοτόπουλο; 26 00:03:31,521 --> 00:03:34,570 - Περίμενε! - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 27 00:03:35,024 --> 00:03:36,993 Αρχικά της άρεσε το φόρεμα 28 00:03:37,277 --> 00:03:39,412 Το ύφασμα κάνει πραγματικά τη διαφορά να είναι απόδειξη λεκέδων; 29 00:03:39,571 --> 00:03:41,325 Το κάνει, μην ανησυχείς. 30 00:03:42,031 --> 00:03:47,441 Έχουμε το ίδιο μοντέλο χωρίς να είμαστε αδιάβροχο ύφασμα. 31 00:03:47,620 --> 00:03:49,162 Δεν μου έδωσε χρόνο να μιλήσω. 32 00:03:49,330 --> 00:03:52,580 Δείξτε του το μοντέλο. 33 00:03:55,962 --> 00:03:59,461 Αυτά τα χρώματα είναι τόσο καθαρά, μια φυσική επιλογή. 34 00:03:59,632 --> 00:04:04,246 - Ήταν το φόρεμά μου. - Μην ανησυχείς, γλυκιά μου, θα έχεις το φόρεμά σου. 35 00:05:28,638 --> 00:05:30,500 (ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ) Έτοιμοι; - Μάργκοτ; 36 00:05:30,682 --> 00:05:34,075 - Λίζα, είσαι καλά; - Θα φύγω νωρίς αύριο το πρωί. 37 00:05:35,353 --> 00:05:38,983 Ήθελα να σας ενημερώσω ότι το κλειδί του αυτοκινήτου... 38 00:05:39,149 --> 00:05:41,284 Θα το αφήσω σε φάκελο στη ρεσεψιόν. 39 00:05:41,442 --> 00:05:43,269 - Όλα καλά; � Ναι. Καλά. 40 00:05:43,444 --> 00:05:46,351 Πώς το προσωπικό του γραφείου... 41 00:05:46,531 --> 00:05:50,968 ...να φύγεις έτσι; - Θα είχα πάει πάντως. 42 00:05:51,911 --> 00:05:57,498 Κάτι τέτοιο δεν είχε συμβεί εδώ και χρόνια. 43 00:05:57,667 --> 00:06:01,546 Πρέπει να φύγω, χρειάζομαι διακοπές. 44 00:06:01,910 --> 00:06:05,008 - Ναι, πρέπει να φύγεις. Μη διστάσετε. 45 00:06:05,216 --> 00:06:08,645 χαίρομαι για σένα. Πότε είσαι μακριά από εδώ... 46 00:06:08,803 --> 00:06:10,214 ...όλα θα φαίνονται διαφορετικά. 47 00:06:10,388 --> 00:06:12,974 Απλά σκεφτείτε την Ιταλία και διασκεδάστε. 48 00:06:13,141 --> 00:06:16,569 - Αλήθεια. - Στείλε μου μια καρτ ποστάλ! 49 00:06:17,896 --> 00:06:20,351 - Αναμφίβολα. - Αντίο, Λίζα, τα λέμε αργότερα... 50 00:07:42,939 --> 00:07:45,145 - Έρχομαι! 51 00:08:00,832 --> 00:08:03,702 Φορούσες ουράνιο τόξο; 52 00:08:15,638 --> 00:08:17,049 Που πάτε; 53 00:09:10,568 --> 00:09:11,540 Χειραποσκευή; 54 00:09:14,697 --> 00:09:16,310 Έχετε χειραποσκευή; 55 00:09:37,720 --> 00:09:39,583 Η κάρτα επιβίβασής σας. 56 00:09:44,060 --> 00:09:47,453 Η πτήση σας θα κληθεί σε 25 λεπτά, έξοδος 14. 57 00:10:00,285 --> 00:10:01,660 Κοινοποιήστε τις φωτογραφίες... 58 00:10:01,870 --> 00:10:04,218 � Ιντερπόλ... 59 00:10:04,372 --> 00:10:05,712 στις πρεσβείες... 60 00:10:05,874 --> 00:10:07,558 και ξένα προξενεία. 61 00:10:16,468 --> 00:10:18,081 Πραγματοποιήστε ελέγχους... 62 00:10:18,261 --> 00:10:20,088 σχετικά με το ποινικό μητρώο 63 00:10:20,263 --> 00:10:22,196 των ανεπιθύμητων αλλοδαπών. 64 00:10:52,462 --> 00:10:56,412 Συγγνώμη, ποιο από τα δύο φαίνεται πιο συναρπαστικό... 65 00:10:56,591 --> 00:11:02,285 ...πιο σαδομαζοχιστική; - Τα εξώφυλλα είναι πάντα πιο... 66 00:11:02,430 --> 00:11:06,380 ..ενδιαφέρον από το περιεχόμενο. - Είναι αλήθεια, ναι. 67 00:11:07,018 --> 00:11:09,853 - Ας αποφασίσει η τύχη. - Πώς; - Σαν αυτό. 68 00:11:11,105 --> 00:11:12,516 Κλείστε τα μάτια σας. 69 00:11:15,360 --> 00:11:16,593 Ετοιμος; 70 00:11:19,697 --> 00:11:22,118 Ωχ! Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. 71 00:11:22,867 --> 00:11:25,631 Ελπίζω να μην κάνω λάθος, Έχω δύσκολα γούστα! 72 00:11:26,412 --> 00:11:29,484 Ζω στο Γιοχάνεσμπουργκ, ο γιος μου είναι δικηγόρος. 73 00:11:30,500 --> 00:11:33,679 Το βράδυ παίρνω το αιτία αρχεία, στο κρεβάτι. 74 00:11:33,837 --> 00:11:37,715 Κεκρυμμένος! Σε εκείνα τα μέρη αν διέπραξαν φρικτά εγκλήματα... 75 00:11:37,882 --> 00:11:41,061 Αληθινό έγκλημα. Τα βρίσκω τόσο συναρπαστικά! 76 00:11:41,219 --> 00:11:45,548 - Όχι σαν αυτές τις ιστορίες αγωνίας χαμηλό κόστος. Πόσο μένει; 77 00:11:45,723 --> 00:11:49,461 Δεν έχεις φίλο ποινικό δικηγόρο; - 85. 78 00:11:51,604 --> 00:11:54,226 Ωχ! Τι υπέροχα χρώματα! 79 00:11:54,732 --> 00:11:57,081 Φαίνεται ότι θα πάτε διακοπές. 80 00:11:59,988 --> 00:12:03,593 Ναι, κατευθύνομαι νότια. 81 00:12:05,451 --> 00:12:07,206 Οι πρώτες διακοπές μετά από 3 χρόνια. 82 00:12:07,579 --> 00:12:09,512 Ήταν αυτή! 83 00:12:09,664 --> 00:12:13,234 Σίγουρα την είδα στο αεροδρόμιο πριν 2 μέρες... 84 00:12:13,376 --> 00:12:17,184 ...και μιλήσαμε. Μου είπε ότι θα πήγαινε διακοπές. 85 00:12:17,338 --> 00:12:20,838 Μαμά, δεν θα έμπλεκα. 86 00:12:21,009 --> 00:12:22,586 Είναι μια ιστορία που δεν με αφορά. 87 00:12:22,760 --> 00:12:25,904 Αλλά είναι δικό μου, είναι θέμα συνείδησης. 88 00:12:26,306 --> 00:12:29,911 Πρέπει τουλάχιστον να πω Είναι η αστυνομία αυτό που είπε. 89 00:12:30,059 --> 00:12:32,787 Και ως άνθρωπος που εκπροσωπεί το νόμο πρέπει να με ενθαρρύνεις... 90 00:12:32,937 --> 00:12:35,285 και μη με παρακινήσετε να κάνω διαφορετικά. 91 00:12:35,773 --> 00:12:39,723 Θα μπορούσε να έχει μια πολύ χρήσιμη ιδέα σε αυτά που μου είπε. 92 00:12:39,903 --> 00:12:44,648 Προσπαθούν να την αναγνωρίσουν παντού, σε 4 χώρες. 93 00:12:45,033 --> 00:12:47,559 Οι φωτογραφίες σου υπάρχουν σε όλες τις εφημερίδες. 94 00:12:47,702 --> 00:12:50,537 Πολλές φωτογραφίες, πρόσοψη και προφίλ. 95 00:12:51,331 --> 00:12:54,130 Είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτή! 96 00:12:54,292 --> 00:12:56,011 Δεν έχω πλέον την παραμικρή αμφιβολία. 97 00:12:57,504 --> 00:13:01,561 - Είσαι Αμερικανός; - Όχι, αλλά μιλάω 4 γλώσσες. 98 00:13:02,717 --> 00:13:06,976 -Έχεις αγόρι; -Ναι, έχω αγόρι. 99 00:13:07,639 --> 00:13:09,774 Και τον περιμένεις; 100 00:13:10,892 --> 00:13:13,941 Όχι, θα τον βρω. 101 00:13:15,980 --> 00:13:17,664 Είναι αυτός που με περιμένει. 102 00:13:19,317 --> 00:13:20,930 Στην πραγματικότητα, πρέπει να σου αγοράσω ένα δώρο. 103 00:13:25,949 --> 00:13:27,433 Ξαφνικά έφυγε... 104 00:13:27,575 --> 00:13:29,188 χωρίς να πω άλλη λέξη... 105 00:13:29,369 --> 00:13:30,709 ή πες αντίο. 106 00:13:31,788 --> 00:13:34,837 Σαν να μην είχα βρει ποτέ τον εαυτό μου. 107 00:13:45,510 --> 00:13:46,708 Πόσο μένει; 108 00:13:48,805 --> 00:13:50,489 Η τιμή είναι στην ετικέτα. 109 00:13:55,186 --> 00:13:56,870 Είναι ακριβό. 110 00:13:57,313 --> 00:13:59,935 Θα βρω ένα πολύ φθηνότερο κατά την άφιξη. 111 00:14:06,781 --> 00:14:10,482 Πέγκυ; Πρέπει να πάω! 112 00:14:22,255 --> 00:14:24,497 - Χειραποσκευή. - Πού πας; Χειραποσκευές. 113 00:14:24,841 --> 00:14:26,039 Έλα εδώ. 114 00:14:32,182 --> 00:14:35,230 Προφανώς μοιάζει με τσάντα, αλλά ξέρετε τι είναι; 115 00:14:35,393 --> 00:14:38,299 -Μια βόμβα! - Δεν είμαστε εδώ για να παίξουμε. 116 00:14:38,480 --> 00:14:40,022 Εμείς κάνουμε μόνο το καθήκον μας. 117 00:14:40,190 --> 00:14:42,431 Είστε όλοι πολύ καχύποπτοι. 118 00:14:42,609 --> 00:14:45,265 - Ύποπτο! - Μπορείς να πας! 119 00:14:52,243 --> 00:14:54,106 Ελα μαζί μου. 120 00:15:24,359 --> 00:15:26,494 Δεν αντέχω να με αγγίζουν. 121 00:18:09,732 --> 00:18:11,452 Δέστε τις ζώνες σας. 122 00:18:13,111 --> 00:18:15,566 Δέστε τις ζώνες σας. 123 00:18:18,741 --> 00:18:19,940 Όμως... 124 00:18:21,035 --> 00:18:24,428 Συγγνώμη, νομίζω ότι σου πήρα τη ζώνη. 125 00:18:53,026 --> 00:18:55,232 Με κοιτάς σαν τον λύκο φόρεμα γιαγιάς... 126 00:18:55,403 --> 00:18:57,787 ..από την ιστορία του Little Riding Hood Κόκκινο. Θέλεις να με φας; 127 00:19:05,121 --> 00:19:08,965 Θα ήθελα. Θα ήθελα! Το πρόβλημα Απλώς στη μακροβιοτική δίαιτα... 128 00:19:09,125 --> 00:19:10,952 ..αυτό που ακολουθώ απαγορεύεται το κόκκινο κρέας. 129 00:19:23,139 --> 00:19:26,709 - Μείνε καθιστή! - Συγγνώμη! 130 00:19:49,499 --> 00:19:50,910 Πότε τη γνώρισες; 131 00:19:52,043 --> 00:19:54,285 Την συνάντησα στο αεροδρόμιο. 132 00:19:54,462 --> 00:19:56,146 Γιατί την προσέξατε; 133 00:19:57,090 --> 00:19:59,925 Γιατί στο αεροπλάνο κάθισε ακριβώς δίπλα μου. 134 00:20:00,093 --> 00:20:01,812 Αυτό σημαίνει ότι δεν την ήξερες; 135 00:20:02,512 --> 00:20:04,932 Είπα ήδη ότι δεν την ήξερα. 136 00:20:05,765 --> 00:20:08,909 - Δεν την έχετε ξαναδεί; - Όχι. 137 00:20:10,270 --> 00:20:11,432 Όχι! 138 00:20:14,858 --> 00:20:15,984 Όχι. 139 00:20:19,696 --> 00:20:21,238 Πότε την πρωτοείδατε; 140 00:20:22,574 --> 00:20:25,824 Εξήγησα ήδη ότι τη συνάντησα στο αεροδρόμιο. 141 00:20:26,661 --> 00:20:28,239 Και γιατί την προσέξατε; 142 00:20:29,038 --> 00:20:32,739 Την παρατήρησα στο αεροπλάνο για τον απλούστατο λόγο ότι κάθισε στο κάθισμα... 143 00:20:32,917 --> 00:20:36,725 στο πλευρό μου. -Επιμένει να λέει ότι δεν την ήξερε. 144 00:20:37,505 --> 00:20:39,297 Δεν την είχατε δει ποτέ πριν από εκείνη τη στιγμή; 145 00:20:41,676 --> 00:20:42,802 Όχι. 146 00:20:48,349 --> 00:20:50,104 Τι συζητήσατε στο αεροπλάνο; 147 00:20:51,811 --> 00:20:52,974 Απάντηση. 148 00:20:53,605 --> 00:20:55,776 Σχετικά με το τίποτα, άλλαξα θέση αμέσως. 149 00:20:56,274 --> 00:20:57,365 Γιατί; 150 00:21:00,278 --> 00:21:01,441 φοβόμουν. 151 00:21:03,990 --> 00:21:06,647 - Φόβος; - Ναι, φόβος. 152 00:21:08,369 --> 00:21:10,505 Η πρώτη μου παρόρμηση ήταν να αλλάξω θέση. 153 00:21:11,039 --> 00:21:12,581 Τι σε φόβισε σε αυτήν; 154 00:21:16,085 --> 00:21:17,284 Δεν ξέρω. 155 00:21:22,383 --> 00:21:24,246 Ας τα ξαναπάμε από την αρχή. 156 00:21:26,346 --> 00:21:28,350 Τι μίλησαν στο αεροπλάνο; 157 00:21:29,641 --> 00:21:31,740 Δεν μιλήσαμε, άλλαξα θέση. 158 00:21:32,519 --> 00:21:34,654 Γιατί αλλάξατε θέση; 159 00:21:36,064 --> 00:21:37,190 Δεν ξέρω. 160 00:21:40,860 --> 00:21:42,723 Μάλλον κάτι ένιωσα. 161 00:21:43,988 --> 00:21:45,222 Τι; 162 00:21:46,491 --> 00:21:48,246 Δεν μπορούσες να περιμένεις ένα δευτερόλεπτο; 163 00:21:57,127 --> 00:22:00,033 - Δέστε τις ζώνες σας, παρακαλώ. - Ναι, έτοιμο. 164 00:22:05,260 --> 00:22:09,068 - Δεν μας άρεσε. -Τι του κάναμε; 165 00:22:10,431 --> 00:22:13,408 Τίποτα. Τίποτε απολύτως. 166 00:22:15,478 --> 00:22:16,996 Μόνο ένας τρελός ενεργεί έτσι. 167 00:22:18,982 --> 00:22:20,144 Ποιος ξέρει τι είναι. 168 00:22:20,859 --> 00:22:23,623 - Μάλλον είναι τρελός. - Ναι, καημένος ανόητος. 169 00:22:23,778 --> 00:22:25,640 Τουλάχιστον μας άφησε μόνους. 170 00:22:27,365 --> 00:22:29,821 Δεν μπορούσα καν να συστηθώ. Με λένε Μπιλ... 171 00:22:29,993 --> 00:22:31,440 Πώς σε λένε; 172 00:22:33,288 --> 00:22:34,343 Λίζα. 173 00:22:37,542 --> 00:22:39,060 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε; 174 00:22:39,210 --> 00:22:43,089 Όχι, είναι μια χαρά, ευχαριστώ. Δεν ήταν τίποτα. 175 00:22:47,802 --> 00:22:51,266 Και τώρα είσαι εκεί και διαβάζεις την εφημερίδα σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 176 00:23:09,699 --> 00:23:13,613 Ζήλεψε, φανταζόταν ότι είχαμε σχέση... 177 00:23:13,786 --> 00:23:15,234 Ήταν ντροπιασμένος... 178 00:23:15,413 --> 00:23:18,663 ...σαν να υπήρχε κάτι βρώμικο. Μην το σκέφτεσαι άλλο. 179 00:23:19,125 --> 00:23:22,446 Είναι σίγουρα ένας περιορισμένος μικρός γραφειοκράτης, όχι ο τύπος σου. 180 00:23:22,921 --> 00:23:24,047 Πώς το ξέρεις; 181 00:23:33,973 --> 00:23:36,180 Είμαι σίγουρος ότι ήταν ο τύπος μου. 182 00:23:36,351 --> 00:23:40,088 Αρκετά, κάτσε! Τι θα έκανες με έναν τέτοιο άντρα; 183 00:23:41,272 --> 00:23:43,514 Ίσως τον τρόμαξε το ψυχεδελικό σου φόρεμα. 184 00:23:43,691 --> 00:23:47,191 Έτρεμε! 185 00:23:47,445 --> 00:23:49,581 Αλήθεια το πιστεύεις; Και γι' αυτό έφυγε τρέχοντας. 186 00:23:50,240 --> 00:23:52,766 Αλλά μου άρεσε, μου άρεσε πολύ. 187 00:24:34,742 --> 00:24:37,886 Η Alitalia ανακοινώνει την αναχώρηση... 188 00:24:40,498 --> 00:24:42,634 Σταμάτα! 189 00:24:48,798 --> 00:24:49,996 Στάση! 190 00:24:51,551 --> 00:24:53,093 Στάση! 191 00:24:55,430 --> 00:24:57,292 Το παιδί! 192 00:25:01,853 --> 00:25:05,590 Πήρε το παιδί! 193 00:25:17,452 --> 00:25:23,561 Προσοχή, η πτήση είναι "Air France" 633 194 00:25:23,750 --> 00:25:26,514 ...στο Παρίσι. - Σκότωσαν αυτόν τον καημένο; 195 00:25:26,795 --> 00:25:30,187 Οι φρουροί; Παραλίγο να μας σκοτώσουν μαζί! 196 00:25:36,679 --> 00:25:37,806 Ωχ! 197 00:25:42,435 --> 00:25:44,119 Το βιβλίο σας έπεσε στο πάτωμα. 198 00:26:01,704 --> 00:26:04,990 Μας συγχωρείς, Μίλορντ, αλλά η αστυνομία δεν μας άφησε να περάσουμε. 199 00:26:05,166 --> 00:26:07,028 Ως αποτέλεσμα, όλα μπλοκαρίστηκαν. 200 00:26:07,210 --> 00:26:09,594 Ναι, αλλά έλα, είναι αργά. άργησα. 201 00:26:10,130 --> 00:26:11,813 Πάμε κατευθείαν στο Χίλτον; 202 00:26:14,175 --> 00:26:17,188 Το να φτάσετε στο αεροδρόμιο είναι σχεδόν χειρότερο από το να φτάσετε μπροστά! 203 00:26:17,762 --> 00:26:20,146 Τρομοκράτες βγαίνουν παντού... 204 00:26:21,599 --> 00:26:23,532 Γεια, ξύπνα! 205 00:26:29,816 --> 00:26:31,191 Με φοβόταν. 206 00:26:33,069 --> 00:26:36,141 - Γιατί με φοβούνται όλοι; - Με ποια έννοια; 207 00:26:36,739 --> 00:26:38,258 Δεν σε φοβάμαι. 208 00:26:39,784 --> 00:26:42,061 Πρέπει να υπάρχει αυτοκίνητο τύπου Hertz... 209 00:26:42,245 --> 00:26:44,380 ...ενοικιάζεται για λογαριασμό μου εταιρεία. Θα σου κάνω μια βόλτα. 210 00:27:16,946 --> 00:27:19,568 Όλα εξαρτώνται από τη διατροφή. 211 00:27:20,408 --> 00:27:23,421 Τα μακροβιοτικά είναι ένα είδος διατροφής που διατηρεί το πνεύμα σας νέο. 212 00:27:23,578 --> 00:27:25,784 Και η σεξουαλική όρεξη είναι καλά φωτισμένη. 213 00:27:26,206 --> 00:27:28,341 Όλα εξαρτώνται από το τι τρώτε. 214 00:27:28,958 --> 00:27:32,387 Μην τρώτε ποτέ Γιν. Ξέρετε τι σημαίνει; 215 00:27:32,545 --> 00:27:34,123 Ξέρεις τι είναι το Γιν; 216 00:27:34,839 --> 00:27:40,213 Το Γιν είναι το αντίθετο του Γιανγκ. Το Γιν και το Γιανγκ είναι φιλοσοφίες. 217 00:27:42,847 --> 00:27:44,780 Έχετε πολλά να μάθετε. 218 00:27:45,725 --> 00:27:49,675 Το καστανό ρύζι είναι η βάση των μακροβιοτικών. 219 00:27:49,854 --> 00:27:52,903 Και η οικογένειά μου με έδιωξε από το σπίτι λόγω του ρυζιού. 220 00:27:53,066 --> 00:27:55,165 Μισώ το ρύζι. 221 00:27:55,318 --> 00:27:57,453 Ω, όχι, απλά νομίζεις ότι το μισείς. 222 00:27:57,612 --> 00:28:00,233 Είμαι ιεραπόστολος μακροβιοτικών. 223 00:28:01,950 --> 00:28:03,397 Τι περίεργος τύπος. 224 00:28:04,077 --> 00:28:08,099 - Δεν είμαι περίεργη, είμαι πολύ φυσιολογική. - Όχι! 225 00:28:11,292 --> 00:28:13,119 Ο άνθρωπος που μάζεψε το βιβλίο μου. 226 00:28:17,173 --> 00:28:18,513 Θέλω να πάω στο Χίλτον. 227 00:28:19,217 --> 00:28:21,079 Δεν καταλαβαίνω τι περίεργο έχει, εξάλλου... 228 00:28:21,261 --> 00:28:22,459 ...μοιάζετε με πτώμα. 229 00:28:25,640 --> 00:28:26,980 Είμαι ο τύπος σου. 230 00:28:28,810 --> 00:28:31,016 - Και εσύ... 231 00:28:31,187 --> 00:28:36,454 ...είναι δικό μου. Θα ξαναβρεθούμε; 232 00:28:37,068 --> 00:28:38,443 Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε; 233 00:28:39,571 --> 00:28:41,018 Κάποιος με περιμένει. 234 00:28:41,406 --> 00:28:44,312 Μένω στο ξενοδοχείο Metrópole. 235 00:28:44,868 --> 00:28:47,251 Μπορώ να πάρω ένα δωμάτιο κοντά στο δικό μου για να μείνεις. 236 00:28:47,412 --> 00:28:49,583 Και μπορώ να βάλω τα έξοδα στον λογαριασμό της εταιρείας μου. 237 00:28:49,747 --> 00:28:52,724 Επειδή χρειάζομαι έναν οργασμό την ημέρα... 238 00:28:52,876 --> 00:28:55,438 στη μακροβιοτική διατροφή μου το απαιτεί. 239 00:28:56,296 --> 00:28:58,395 Είμαι ιδεαλιστής! 240 00:28:59,132 --> 00:29:01,932 Δηλαδή να γνωριστούμε καλύτερα... 241 00:29:02,093 --> 00:29:06,043 ...Πραγματικά θα ήμουν ο τύπος σου. - Είναι σίγουρος; 242 00:29:07,682 --> 00:29:09,200 Λοιπόν, κάνετε λάθος. 243 00:29:10,018 --> 00:29:11,327 Όταν ακολουθώ δίαιτα,... 244 00:29:11,478 --> 00:29:13,197 Είναι δίαιτα. 245 00:29:13,354 --> 00:29:16,260 Και όταν θέλω οργασμό, είναι οργασμός. 246 00:29:17,734 --> 00:29:20,533 Έχω πολύ καλό γούστο μπερδέψτε τα δύο πράγματα. 247 00:29:26,075 --> 00:29:30,441 Δεν θα μπορούσαμε να πιούμε ένα ποτό μαζί γύρω στις 7 το απόγευμα; 248 00:29:30,830 --> 00:29:31,993 Μόνο ένα ποτό. 249 00:29:35,585 --> 00:29:39,879 Πρέπει να συναντήσω κάποιον το απόγευμα... 250 00:29:40,048 --> 00:29:41,210 ...ή τη νύχτα. 251 00:29:43,218 --> 00:29:44,628 ΠΟΥ; Το αγόρι σου; 252 00:29:45,845 --> 00:29:47,043 Δεν είναι δική σου δουλειά. 253 00:29:47,430 --> 00:29:49,399 Ανησυχείτε για το Γιν και το Γιανγκ σας. 254 00:29:50,141 --> 00:29:51,588 Μπορείτε να με αφήσετε μπροστά στο Hotel Tomas. 255 00:29:52,310 --> 00:29:52,820 Αλλά κοίτα... 256 00:29:52,977 --> 00:29:53,558 Πάμε! 257 00:29:54,312 --> 00:29:56,103 Νομίζεις ότι είμαι ο οδηγός σου; 258 00:31:20,648 --> 00:31:25,394 Θα σας περιμένω στις 19:00 στο μπαρ του Hotel Metrópole. 259 00:31:33,161 --> 00:31:36,067 - Τι είναι αυτό που βγαίνει από το παντελόνι σου. -Ω! 260 00:31:39,876 --> 00:31:40,872 Είναι από τη διατροφή μου. 261 00:31:43,755 --> 00:31:46,103 Ένα από τα πακέτα μάλλον έσπασε σε αυτή τη σύγχυση... 262 00:31:46,257 --> 00:31:51,003 ...στο αεροδρόμιο. - Και μάλλον έχει μια τρύπα στην τσέπη του. 263 00:32:06,861 --> 00:32:07,916 Αστυνομία. 264 00:32:10,990 --> 00:32:12,330 Σήκω και έλα μαζί μας. 265 00:32:18,331 --> 00:32:20,573 δεν ειμαι... 266 00:32:20,750 --> 00:32:21,805 Άκουσες; 267 00:32:21,960 --> 00:32:26,847 Είμαι ξένος. Κατάγομαι από το εξωτερικό. 268 00:32:27,006 --> 00:32:27,978 Ελάτε μαζί μας. 269 00:32:28,133 --> 00:32:30,553 Δεν αναγνωρίζω την εξουσία σου. 270 00:32:30,718 --> 00:32:32,687 Φορέστε ένα ρούχο! Δεν θα μιλήσουμε εδώ. 271 00:32:34,389 --> 00:32:34,804 Όμως... 272 00:32:34,973 --> 00:32:35,388 Σηκωθείτε! 273 00:32:35,557 --> 00:32:38,985 Άκου, θέλω να μιλήσω με την πρεσβεία μου. 274 00:32:39,435 --> 00:32:41,606 Πρέπει να επιβεβαιώσω μαζί τους αν είναι Το θέμα είναι αν θα πάω μαζί σου ή όχι. 275 00:32:42,188 --> 00:32:45,094 Κι αν δεν είσαι η αστυνομία; Μπορεί να είναι δύο εγκληματίες... 276 00:32:45,275 --> 00:32:46,246 ...Δεν σε εμπιστεύομαι. 277 00:32:46,442 --> 00:32:47,498 Φόρεσε τα ρούχα σου, έλα. 278 00:32:51,990 --> 00:32:53,532 Τώρα κατάλαβα! 279 00:32:53,700 --> 00:32:55,147 Με ανέφερε. 280 00:32:56,286 --> 00:32:58,314 Δεν έκανα τίποτα. 281 00:32:58,955 --> 00:33:01,197 Είναι ένα αστείο. Θα γελάσουν και αυτοί... 282 00:33:01,374 --> 00:33:03,058 αν θα σου πω τι έγινε. 283 00:33:08,756 --> 00:33:10,167 Φτάνει, πάμε! 284 00:34:12,987 --> 00:34:17,839 Δεν είναι καν ο τεχνικός που το χορηγεί,... 285 00:34:19,035 --> 00:34:21,908 αλλά οι καπνιστές... 286 00:36:13,274 --> 00:36:15,029 Τηλεφώνησες στην καμαριέρα; 287 00:36:15,610 --> 00:36:16,914 Μια στιγμή. 288 00:36:46,766 --> 00:36:49,779 Τι είναι αυτό; Δείτε τι βρήκα στο μπάνιο. 289 00:36:50,687 --> 00:36:52,858 Πόσο βρώμικο, ανθυγιεινό. 290 00:36:53,815 --> 00:36:57,421 Τι διάολο ξενοδοχείο είναι αυτό; Βρώμικος! 291 00:36:58,486 --> 00:37:02,187 Δεν πλένετε συνήθως ποτήρια όταν οι επισκέπτες φεύγουν από το ξενοδοχείο; 292 00:37:02,365 --> 00:37:06,279 Φέρτε μου ένα καθαρό ποτήρι τώρα! - Λυπάμαι πραγματικά. 293 00:37:06,452 --> 00:37:07,995 Θα το φέρω αμέσως, κυρία. 294 00:39:46,800 --> 00:39:48,065 Το καθαρό γυαλί. 295 00:40:21,022 --> 00:40:22,362 Το διαβατήριό σας. 296 00:40:23,900 --> 00:40:25,904 Ω, κεφάλι μου, τι σύγχυση! 297 00:40:27,237 --> 00:40:29,443 Μόνο ένα μέρος του εαυτού μου έφτασε ως εδώ. 298 00:40:30,156 --> 00:40:32,018 Το άλλο μέρος ταξιδεύει ακόμα. 299 00:40:32,200 --> 00:40:33,955 Θα φτάσει σε μια ή δύο ώρες. 300 00:40:34,410 --> 00:40:36,415 Συμβαίνει πάντα σε όσους ταξιδεύουν με αεροπλάνο. 301 00:40:36,579 --> 00:40:39,307 Ο ταξιδιώτης φτάνει πάντα πριν φτάσει. 302 00:40:39,916 --> 00:40:43,973 Θέλεις να σου φέρει κάποιος καφέ; Θέλω ένα ταξί. 303 00:40:44,796 --> 00:40:46,207 Ένα ταξί για σένα. 304 00:40:56,558 --> 00:40:58,100 Αυτός ο τρόπος περπατήματος... 305 00:40:58,268 --> 00:41:01,553 Υπήρχε κάτι στα μάτια της που τη σημάδεψε... 306 00:41:01,729 --> 00:41:03,034 ...κάτι αξιοσημείωτο. 307 00:41:03,690 --> 00:41:05,481 Κάτι ακατάλληλο. 308 00:41:06,985 --> 00:41:09,440 Και αυτό το φόρεμα είναι πολύ μακρύ σε σύγκριση με το παντελόνι 309 00:41:09,612 --> 00:41:13,456 πολύ λίγο από τους άλλους τουρίστες του έδωσαν μια τόσο παλιομοδίτικη εμφάνιση,... 310 00:41:13,616 --> 00:41:16,072 ...ακόμα και λάθος. Νόμιζα ότι ήταν πόρνη. 311 00:41:16,911 --> 00:41:18,703 Αλλά δεν ήταν ιερόδουλη. 312 00:41:19,080 --> 00:41:21,880 Ίσως εσείς, ως συγγραφέας,... 313 00:41:22,041 --> 00:41:24,497 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό από προσωπική άποψη. 314 00:41:24,669 --> 00:41:28,548 Ίσως, αλλά γι' αυτό ότι ορισμένα πράγματα δεν μου διαφεύγουν. 315 00:41:30,842 --> 00:41:32,040 καταλαβαίνω. 316 00:41:32,927 --> 00:41:36,498 - Ευχαριστώ. - Ήταν σαν να βγήκε κάτι από μέσα της... 317 00:41:36,639 --> 00:41:38,988 Μια δύναμη που νιώθουμε εσωτερικά εμείς οι γυναίκες... 318 00:41:39,142 --> 00:41:40,684 ...με λανθάνοντα τρόπο. 319 00:41:40,852 --> 00:41:42,714 Σαν μια καταστροφική δυνατότητα... 320 00:41:42,896 --> 00:41:45,731 και φαινόταν να είναι τρομερό, τρομακτικό μέσα της. 321 00:41:47,609 --> 00:41:51,867 Κι όμως, με αυτό το φόρεμα, Φαινόταν σαν να ήθελε να φύγει... 322 00:41:52,030 --> 00:41:54,165 μερικά ίχνη από το πέρασμα ανάμεσα στους ανθρώπους. 323 00:41:56,618 --> 00:41:57,708 Ευχαριστώ. 324 00:42:20,266 --> 00:42:23,695 Ευτυχώς που με άφησες να μοιραστώ αυτό το ταξί μαζί σου. 325 00:42:24,187 --> 00:42:26,464 Είναι σπάνιο να βρεις ένα σε αυτή την πόλη. 326 00:42:28,942 --> 00:42:30,246 Που πάτε; 327 00:42:30,401 --> 00:42:31,635 Ψώνια. 328 00:42:32,153 --> 00:42:33,125 Ωχ! 329 00:42:33,827 --> 00:42:36,303 Είναι το πρώτο πράγμα που κάνω όταν πάω διακοπές. 330 00:42:36,616 --> 00:42:37,707 Πάω να το αγοράσω αμέσως... 331 00:42:37,867 --> 00:42:40,145 δώρα για όλους... 332 00:42:40,328 --> 00:42:41,703 και παίρνω τις αναμνήσεις μαζί μου. 333 00:42:41,871 --> 00:42:43,247 Φοβερή ιδέα. 334 00:42:43,414 --> 00:42:47,115 Θέλω να κάνω και ψώνια. Πρέπει να αγοράσω ένα δώρο... 335 00:42:47,293 --> 00:42:50,093 για τον καημένο τον ανιψιό μου, ένα ζευγάρι παντόφλες. 336 00:42:50,255 --> 00:42:51,797 Έπρεπε να έρθει σήμερα το πρωί. 337 00:42:52,382 --> 00:42:53,686 Έχασε την πτήση του. 338 00:42:54,467 --> 00:42:57,788 Υπάρχει ένα εμπορικό κέντρο κοντά στο ταχυδρομείο, μπορείτε να βρείτε τα πάντα εκεί. 339 00:42:58,471 --> 00:42:59,705 Αν θέλεις, μπορούμε να πάμε μαζί. 340 00:42:59,889 --> 00:43:00,944 Χαίρομαι! 341 00:43:01,474 --> 00:43:02,992 Είσαι πολύ ευγενικός. 342 00:43:03,893 --> 00:43:07,701 Πρέπει να είμαστε πάντα ευγενικοί... 343 00:43:07,856 --> 00:43:09,303 απολαύστε κάθε περίσταση. 344 00:43:11,317 --> 00:43:12,836 Μπορεί να είναι η τελευταία φορά. 345 00:43:14,112 --> 00:43:16,638 Είναι πολύ όμορφο συναίσθημα. 346 00:43:17,282 --> 00:43:18,824 Συμφωνώ απόλυτα. 347 00:43:20,076 --> 00:43:23,362 Έγινα πρόσφατα Μάρτυρας του Ιεχωβά. 348 00:43:23,538 --> 00:43:25,365 Είμαι εδώ για τη μεγάλη συνάντηση. 349 00:43:25,540 --> 00:43:28,790 Ο άντρας μου πέθανε πριν από 14 χρόνια, αλλιώς θα τον έκανα... 350 00:43:28,960 --> 00:43:32,874 Μάρτυρας του Ιεχωβά επίσης. Η διαύγεια του Carlo Fiedke... 351 00:43:33,047 --> 00:43:34,423 ήταν παροιμιώδης. 352 00:43:35,467 --> 00:43:39,583 Αφαίρεσε την αδερφή του γιατί δεν ήταν θρησκευόμενη. 353 00:43:40,138 --> 00:43:43,317 Μου τα άφησε όλα... 354 00:43:43,475 --> 00:43:44,779 Και τίποτα για αυτήν. 355 00:43:45,393 --> 00:43:47,421 Όλα θα πάνε στον ανιψιό μου... 356 00:43:47,604 --> 00:43:49,122 όταν πεθάνω. 357 00:43:50,440 --> 00:43:51,744 Μακάρι να είχα δει... 358 00:43:51,900 --> 00:43:52,990 το πρόσωπο της κουνιάδας μου... 359 00:43:53,151 --> 00:43:55,571 κατά την ανάγνωση της διαθήκης! 360 00:43:59,032 --> 00:44:00,372 Τι διάολο! 361 00:44:01,910 --> 00:44:06,346 Το όνομά μου είναι Helen Fiedcke. Μεγάλη χαρά. 362 00:44:06,498 --> 00:44:09,712 Είμαστε από την πάνω Σήλια, και που μένεις; 363 00:44:12,337 --> 00:44:13,570 Λίγο παντού. 364 00:44:15,173 --> 00:44:16,892 Είναι όλα σημειωμένα στο διαβατήριό μου. 365 00:44:17,550 --> 00:44:18,676 Ωχ! 366 00:44:24,641 --> 00:44:25,945 Το όνομά μου είναι Λίζα. 367 00:44:35,902 --> 00:44:37,065 Εδώ θα είναι ασφαλές. 368 00:44:41,241 --> 00:44:42,474 Φτάσαμε. 369 00:44:45,078 --> 00:44:47,011 Τι υπέροχη μέρα. 370 00:44:48,331 --> 00:44:51,131 - Άφησα το διαβατήριό μου... 371 00:44:51,292 --> 00:44:53,155 στο ξενοδοχείο με τον θυρωρό. 372 00:44:54,212 --> 00:44:58,329 - Τα likes είναι like, σωστά; - Ε. 373 00:45:00,218 --> 00:45:02,151 - Ξενοδοχείο Metrópole. - Τι; 374 00:45:03,596 --> 00:45:06,218 Υπάρχει ένας άντρας που απέφευγα να συναντήσω. 375 00:45:07,475 --> 00:45:08,673 Ωχ! 376 00:45:08,852 --> 00:45:11,864 Και ταυτόχρονα... 377 00:45:12,021 --> 00:45:15,627 Δεν μπορώ να το βρω... 378 00:45:15,775 --> 00:45:17,317 που πρέπει να βρω. 379 00:45:38,006 --> 00:45:40,568 Άφησε το διαβατήριό του στο ταξί. 380 00:45:41,384 --> 00:45:43,139 Ναι, εκεί είναι πιο ασφαλές. 381 00:45:43,303 --> 00:45:45,307 - Ναι; - Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά. 382 00:46:27,555 --> 00:46:29,583 Θέλεις να μάθεις τι μου πρότεινε κάποτε μια πωλήτρια; 383 00:46:30,725 --> 00:46:33,940 Ένα φόρεμα που δεν λεκιάζει. Δεν το βρίσκετε προσβλητικό; 384 00:46:34,103 --> 00:46:36,108 Ένα φόρεμα που αντιστέκεται στους λεκέδες... 385 00:46:36,272 --> 00:46:39,143 σε περίπτωση που κάποιος έχυσε καφέ ή παγωτό πάνω του. 386 00:46:39,651 --> 00:46:42,378 Αυτό είναι το ίδιο, αλλά δεν αντέχει στους λεκέδες. 387 00:46:43,071 --> 00:46:44,933 Μοιάζω με τον τύπο του ανθρώπου που συνήθως κάθεται στο πάτωμα... 388 00:46:45,114 --> 00:46:47,048 ή να ρίχνεις πράγματα στα ρούχα σου; 389 00:46:47,200 --> 00:46:49,335 Όχι, προφανώς. 390 00:46:54,624 --> 00:46:58,325 Σκέφτηκα ένα όμορφο ζευγάρι παντόφλες για να σε καλωσορίσω. 391 00:46:59,420 --> 00:47:02,635 Ο καημένος μου ανιψιός! Γεννήθηκε στο Παρίσι. 392 00:47:03,550 --> 00:47:06,349 Έπρεπε να είχε φτάσει με την πρωινή πτήση... 393 00:47:06,511 --> 00:47:09,904 από την Κοπεγχάγη, αλλά πρέπει να έχασε την πτήση του. 394 00:47:11,099 --> 00:47:14,278 Ευτυχώς, υπάρχει άλλη μια πτήση που φτάνει το βράδυ. 395 00:47:15,937 --> 00:47:18,701 Γιατί δεν του αγοράζεις κάτι δερμάτινο; 396 00:47:20,859 --> 00:47:22,377 Όχι, θα είναι οι παντόφλες. 397 00:47:22,861 --> 00:47:25,423 Ακολουθώ πάντα την πρώτη έμπνευση. 398 00:47:25,572 --> 00:47:26,947 Παντούφλες! 399 00:47:27,282 --> 00:47:29,702 Δεν είναι πιο κατάλληλο ένα CD; 400 00:47:29,868 --> 00:47:30,994 Πόσο χρονών είναι; 401 00:47:31,661 --> 00:47:33,108 Μόνο 24. 402 00:47:33,788 --> 00:47:35,924 Οι παντόφλες είναι κατάλληλες για κάθε ηλικία. 403 00:47:36,082 --> 00:47:38,538 Τα τελευταία χρόνια αρρώστησε. 404 00:47:38,710 --> 00:47:40,881 Τον στείλαμε σε μια κλινική, 405 00:47:41,045 --> 00:47:44,225 ...δεν είχαμε άλλη επιλογή. 406 00:47:44,883 --> 00:47:47,124 Τώρα όμως είναι καλύτερα. 407 00:47:47,302 --> 00:47:49,330 Ανάρρωσε πλήρως. 408 00:47:50,096 --> 00:47:53,595 Μέχρι εκεί το πήρε από την πλευρά της μητέρας του. 409 00:47:54,392 --> 00:47:57,298 Ξεκούραση, ξεκούραση και περισσότερη ξεκούραση, αυτό λέει ο γιατρός... 410 00:47:57,479 --> 00:48:00,278 και ένα ταξίδι για διασκέδαση. 411 00:48:02,317 --> 00:48:04,772 Φοράει νούμερο 40. 412 00:48:08,948 --> 00:48:11,605 Όμως οι παντόφλες τον κάνουν να νιώθει ανάρρωστο. 413 00:48:11,784 --> 00:48:14,584 - Γύρισες στη δουλειά; Πώς είναι η κολίτιδα σας; -Ε... 414 00:48:14,746 --> 00:48:17,166 - Σήμερα είναι καταστροφή, η κύστη μου έχει πάρει φωτιά. - Ssh! 415 00:48:18,875 --> 00:48:20,844 Ξέρεις τι ήταν; Χθες ο άντρας μου... 416 00:48:21,002 --> 00:48:22,449 Με χτύπησε πολύ, αλλά μετά έφυγε. 417 00:48:26,216 --> 00:48:29,679 Πρέπει να αγοράσω μια πλαστική σακούλα με φερμουάρ. 418 00:48:29,844 --> 00:48:32,015 Πρακτικό και οικονομικό. 419 00:48:33,306 --> 00:48:35,690 Πρέπει επίσης να αγοράσω ένα δώρο για την ανιψιά μου,... 420 00:48:35,850 --> 00:48:37,783 Ίσως ένα ζευγάρι γάντια, τι πιστεύεις; 421 00:48:41,898 --> 00:48:43,202 Κυρία Φιέντκε; 422 00:48:47,737 --> 00:48:49,457 Κυρία Fiedke, πώς είστε; 423 00:48:53,034 --> 00:48:54,268 Κυρία Φιέντκε; 424 00:48:57,455 --> 00:48:58,866 Κυρία Φιέντκε; 425 00:49:15,473 --> 00:49:18,095 Είναι μια ηλικιωμένη κυρία κλειδωμένη μέσα και δεν μπορεί να ακούσω οτιδήποτε. 426 00:49:18,268 --> 00:49:21,032 - Δεν ξέρω τι έγινε. - Μα ποιος είναι; -Δεν ξέρω. 427 00:49:21,187 --> 00:49:22,635 Μα δεν ήταν μαζί; 428 00:49:23,565 --> 00:49:25,913 Κάτι έγινε, πάω να πάρω τηλέφωνο κάποιον. 429 00:49:30,655 --> 00:49:33,383 Υπάρχει κάποιος εδώ που μπορεί να με βοηθήσει; 430 00:49:40,915 --> 00:49:43,786 - Μπορώ να βοηθήσω; - Θα πάρω αυτό από εδώ, πόσο είναι; 431 00:49:43,960 --> 00:49:46,617 - 1.000 λιρέτες. - Θα το πάρω. 432 00:50:06,691 --> 00:50:10,328 Προσοχή, ενημερώνουμε τους πελάτες μας 433 00:50:10,414 --> 00:50:14,815 αυτό στον πρώτο όροφο, στο τμήμα των ρεκόρ, θα ξεκινήσει... 434 00:50:14,991 --> 00:50:16,853 η κλήρωση της Τετάρτης μας. 435 00:50:17,494 --> 00:50:19,321 Ζητάμε από τους πελάτες μας... 436 00:50:19,329 --> 00:50:20,980 που δεν μπουκώνουν την κυλιόμενη σκάλα. 437 00:50:21,644 --> 00:50:23,225 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 438 00:50:23,791 --> 00:50:28,153 Η ειδική κλήρωση της Τετάρτης είναι να ξεκινήσει στο μουσικό τμήμα. 439 00:50:29,088 --> 00:50:31,432 Μην χρησιμοποιείτε την κυλιόμενη σκάλα. 440 00:50:32,112 --> 00:50:33,203 Ευχαριστώ! 441 00:50:45,605 --> 00:50:46,390 Περιμένετε. Από εδώ. 442 00:50:56,616 --> 00:50:58,751 Αυτοί οι κύριοι χρειάζονται τη βοήθειά σας. 443 00:51:04,749 --> 00:51:06,923 Ψάχνουμε για ένα μαντήλι σαν αυτό. 444 00:51:17,971 --> 00:51:25,943 -Τον έχω δει ήδη. -Στους πελάτες αρέσει πολύ. 445 00:51:29,232 --> 00:51:32,411 -Α, ορίστε. -Ευχαριστώ κυρία. 446 00:51:35,905 --> 00:51:40,238 - Αυτό είναι. - Μάλλον το αγόρασα εδώ. 447 00:51:42,787 --> 00:51:44,127 Παρακαλώ; 448 00:51:56,822 --> 00:51:57,794 Λίζα; 449 00:52:01,514 --> 00:52:02,486 Λίζα; 450 00:52:03,850 --> 00:52:04,738 Λίζα; 451 00:52:18,615 --> 00:52:21,900 Εδώ είσαι. Νομίζω ότι με πήρε ο ύπνος. 452 00:52:22,076 --> 00:52:24,947 Συμβαίνει μερικές φορές, ξύπνησα στο πάτωμα. 453 00:52:25,121 --> 00:52:30,249 Κοίτα αυτό το κορίτσι! Δεν το κάνει σταμάτησε να χορεύει για ένα δευτερόλεπτο. 454 00:52:30,251 --> 00:52:34,030 Έχετε δει ποτέ κάτι τόσο ηλίθιο! 455 00:52:34,589 --> 00:52:36,310 Αυτές τις μέρες... 456 00:52:38,551 --> 00:52:40,579 Πολύ σοβαρές διαταραχές στη χώρα. 457 00:52:40,762 --> 00:52:43,811 Ο επαναστατημένος στρατός περικύκλωσε το Βασιλικό Παλάτι. 458 00:52:43,973 --> 00:52:46,559 Όπως ήδη δημοσιεύτηκε σε προηγούμενες εκδόσεις της εφημερίδας... 459 00:52:46,726 --> 00:52:49,905 Έγιναν και γίνονται σκληρές μάχες. 460 00:52:50,104 --> 00:52:52,346 Όχι μόνο μπαίνοντας στην πρωτεύουσα, αλλά και σε άλλα μέρη... 461 00:52:52,524 --> 00:52:55,738 περιφερειακές τοποθεσίες. Ο αριθμός των θυμάτων είναι μεγάλος. 462 00:52:56,236 --> 00:52:58,477 Ο βασιλιάς ενθρονίστηκε πριν από 4 χρόνια. 463 00:52:58,655 --> 00:53:03,815 Τα τελευταία γεγονότα θεωρήθηκαν... 464 00:53:04,035 --> 00:53:10,180 αναπόφευκτη. Η απόδραση του ηγεμόνα είχε φάσεις... 465 00:53:10,333 --> 00:53:13,903 περιπετειώδες και δραματικό. Ο βασιλιάς βρήκε καταφύγιο στην Ευρώπη. 466 00:53:14,045 --> 00:53:16,845 Οι τελευταίες πληροφορίες επιβεβαιώνουν την παρουσία του 467 00:53:17,006 --> 00:53:19,912 στην Ιταλία. Η εξέγερση, που επηρεάζει τα συμφέροντα... 468 00:53:20,093 --> 00:53:22,928 Αμερικανοί που κυριάρχησαν στη χώρα μέσω μιας κοινωνίας 469 00:53:23,096 --> 00:53:24,887 κάτοχος πετρελαίου, οι μετοχές του οποίου ήταν... 470 00:53:28,101 --> 00:53:33,581 Στο κεφάλι μου, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο εκτός από εσένα και τον ανιψιό μου 471 00:53:33,731 --> 00:53:37,316 ήταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. Είμαι σίγουρος γι' αυτό, αγάπη μου. 472 00:53:37,318 --> 00:53:39,667 Είσαι η τέλεια γυναίκα για τον ανιψιό μου. 473 00:53:41,364 --> 00:53:44,164 Είναι μόλις 24 ετών. Είναι πολύ νέος. 474 00:53:44,325 --> 00:53:46,329 Πώς ξέρεις την ηλικία σου; 475 00:53:50,081 --> 00:53:53,889 Ήταν η κυρία που μου μίλησε. 476 00:53:54,794 --> 00:53:55,957 μίλησα; 477 00:53:56,880 --> 00:54:00,343 Ίσως, τα τελευταία χρόνια, να έχει γεράσει. 478 00:54:03,219 --> 00:54:06,054 - Εδώ είναι οι παντόφλες. - Μέγεθος 40; 479 00:54:06,222 --> 00:54:07,562 Οτι. Ευχαριστώ. 480 00:54:08,224 --> 00:54:09,350 - Όχι. 481 00:54:16,816 --> 00:54:21,430 - Σαν αυτό. - Το πράσινο είναι πολύ ανοιχτό. 482 00:54:23,531 --> 00:54:26,058 Θα πάρω δύο μαύρα. 483 00:54:27,202 --> 00:54:29,764 Πάντα χρήσιμο. Αφαιρέστε την τιμή, παρακαλώ. 484 00:54:29,913 --> 00:54:32,475 Θα πάρω και τον χαρτοκόπτη. 485 00:54:34,542 --> 00:54:37,306 Είναι σαν αυτό που σχεδόν Το αγόρασα για τον φίλο μου 486 00:54:37,462 --> 00:54:41,341 στο αεροδρόμιο. Είναι σχεδόν το ίδιο... 487 00:54:41,508 --> 00:54:45,624 ..αλλά όχι ακριβώς. - Ίσως οι παντόφλες να έφταναν. 488 00:54:45,804 --> 00:54:48,639 Δεν πρέπει να τα κακομαθαίνουμε πολύ αυτά τα αγόρια. 489 00:54:49,557 --> 00:54:53,994 Πρέπει να επισκεφτείτε τις αντίκες, είναι μια αξέχαστη περίσταση. 490 00:54:54,145 --> 00:54:55,758 Γιατί δεν πάμε μαζί; 491 00:54:57,732 --> 00:54:58,704 Δικαίωμα. 492 00:55:10,328 --> 00:55:11,526 Ευχαριστώ. 493 00:55:16,292 --> 00:55:17,597 Ευχαριστώ. 494 00:55:26,553 --> 00:55:30,158 - Μπορώ να αφήσω τα πακέτα μου μαζί σας; - Ναι. 495 00:55:38,273 --> 00:55:42,330 - Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι η νεαρή ήταν μόνη; - Ναι, ήταν μόνη. 496 00:55:42,485 --> 00:55:44,098 Φτωχή γυναίκα. Χωρίς αμφιβολία. 497 00:55:44,279 --> 00:55:47,256 Μόνος και λυπημένος σαν άνθρωπος εγκαταλελειμμένος από όλους. 498 00:55:47,407 --> 00:55:51,012 Ενώ λες ότι ήταν με μια ηλικιωμένη κυρία... 499 00:55:51,161 --> 00:55:53,581 ...και ότι ήταν φίλοι. - Φυσικά και ήταν μαζί. 500 00:55:53,746 --> 00:55:56,723 Μιλούσαν σαν δύο φίλοι, εκτός και αν το πιο παλιό... 501 00:55:56,875 --> 00:55:59,258 ...να είστε υπεύθυνοι για αυτό που συνέβη. 502 00:56:00,086 --> 00:56:02,019 Θα καταλάβετε αυτές τις φορές! 503 00:56:02,172 --> 00:56:05,742 Ευχαριστώ. Αφήστε τις εκπτώσεις σε εμάς. 504 00:56:07,135 --> 00:56:11,880 Κι εσύ από την άλλη δέκα που δύο συναντήθηκαν τυχαία... 505 00:56:12,056 --> 00:56:14,856 και όταν ο μεγαλύτερος ήταν κλειδωμένος στο μπάνιο... 506 00:56:15,018 --> 00:56:18,482 ...ο άλλος έφυγε λέγοντας όχι Ξέρατε ποια ήταν η μεγαλύτερη γυναίκα; 507 00:56:18,646 --> 00:56:22,905 Αυτό είπε και αυτό έκανε. Ρωτήστε την, ήταν παρούσα. 508 00:56:23,067 --> 00:56:25,629 Είναι αλήθεια. Το θυμάμαι τέλεια. 509 00:56:26,154 --> 00:56:29,024 Επειδή ήταν την επομένη της έκρηξης της βόμβας στο τμήμα... 510 00:56:29,199 --> 00:56:31,855 ..γραφικής ύλης. Κανείς δεν ήρθε εκείνη τη μέρα. 511 00:56:32,035 --> 00:56:36,886 Όλοι πέθαναν από φόβο. Ξέρεις πώς ήταν. Σχεδόν... 512 00:56:37,040 --> 00:56:38,273 ...δεν υπήρχαν πελάτες εκείνη την ημέρα. 513 00:56:39,751 --> 00:56:41,364 Μόνο αυτοί οι δύο ήρθαν. 514 00:56:43,505 --> 00:56:46,269 Αντίθετα, ισχυρίζεσαι ότι δεν την είδες. 515 00:56:46,883 --> 00:56:50,382 - Όχι. - Αν και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι... 516 00:56:50,553 --> 00:56:52,166 αυτό το κασκόλ αγοράστηκε στον πάγκο σου. 517 00:56:52,764 --> 00:56:56,334 Αλλά το ταμείο μου Το τμήμα έδειξε ξεκάθαρα... 518 00:56:56,476 --> 00:56:59,204 ότι κανείς δεν αγόρασε τίποτα εκείνη τη μέρα. 519 00:56:59,521 --> 00:57:02,569 Εκείνη την ημέρα, το εμπορικό κέντρο ήταν άδειο. 520 00:57:02,732 --> 00:57:06,825 Η πώληση ήταν μηδενική. Υπήρχε συλλογική υστερία. 521 00:57:07,445 --> 00:57:09,793 Όλοι είχαν την ευκαιρία... 522 00:57:09,948 --> 00:57:12,189 να δω αυτές τις ξένες γυναίκες, να τις δω από κοντά,... 523 00:57:12,367 --> 00:57:14,371 γιατί ήταν οι μόνοι που ψώνιζαν εκεί. 524 00:57:15,119 --> 00:57:17,540 Είδαν τόσο καλά που δεν υπάρχει μάρτυρας... 525 00:57:17,705 --> 00:57:20,327 που συμφωνεί με τον άλλον. Είμαστε και πάλι στο σημείο εκκίνησης. 526 00:57:21,543 --> 00:57:23,061 - Δεν μπορούν να έχουν... 527 00:57:23,211 --> 00:57:24,586 χάθηκε μπροστά στα μάτια σου! 528 00:57:24,754 --> 00:57:26,332 - Κάποιος πρέπει να τους είδε να φεύγουν... 529 00:57:26,506 --> 00:57:27,739 Πού πήγαν; 530 00:57:27,924 --> 00:57:29,087 Προς ποια κατεύθυνση; 531 00:57:34,368 --> 00:57:35,186 Δεν νομίζω ότι θα το βρεις... 532 00:57:35,244 --> 00:57:37,075 ο φίλος σου εδώ μέσα. 533 00:57:37,308 --> 00:57:40,214 Εξαρτάται. Ο άντρας που ψάχνω... 534 00:57:40,395 --> 00:57:41,450 θα με αναγνωρίσεις... 535 00:57:41,604 --> 00:57:43,573 αμέσως για τη γυναίκα που είμαι. 536 00:57:49,008 --> 00:57:51,482 Θα νιώσεις παρουσία; 537 00:57:52,031 --> 00:57:53,463 Αυτό εννοείς; 538 00:57:53,575 --> 00:57:57,598 Χμμ... Όχι ακριβώς παρουσία... 539 00:57:59,831 --> 00:58:06,590 Είναι το τέλος μιας απουσίας. Αυτό είναι όλο! 540 00:58:12,469 --> 00:58:17,357 Για μένα, Πιέρ, είναι ο άνθρωπος που ψάχνεις. 541 00:58:18,433 --> 00:58:20,366 - Ποιος είναι ο Πιέρ; - Ο ανιψιός μου. 542 00:58:22,479 --> 00:58:24,483 Πώς μπορώ να ξέρω χωρίς να τον ξέρω. 543 00:58:26,107 --> 00:58:29,986 Έχω την αίσθηση ότι ο άντρας που πρέπει να βρω 544 00:58:30,153 --> 00:58:33,652 Είναι στη γωνία, τώρα, ανά πάσα στιγμή. 545 00:58:35,533 --> 00:58:36,505 Ποια γωνία; 546 00:58:36,659 --> 00:58:37,865 Οποιαδήποτε γωνιά. 547 00:58:40,038 --> 00:58:41,413 Ξέρω ότι θα το βρω. 548 00:58:43,082 --> 00:58:45,360 Έχω κάνει τόσα λάθη μέχρι τώρα! 549 00:58:46,211 --> 00:58:52,142 Ταξί! 550 00:59:27,544 --> 00:59:29,715 Θα φαινόταν καλύτερα σε πιο χοντρά δάχτυλα... 551 00:59:29,879 --> 00:59:31,978 Αλλά πρέπει να πάρω κάτι. 552 01:00:35,111 --> 01:00:37,982 Δεν μπορώ να θυμηθώ πράγματα που δεν γνωρίζω... 553 01:00:38,156 --> 01:00:40,920 Ότι δεν είδα. 554 01:00:41,075 --> 01:00:42,653 Κάτι που δεν έγινε. 555 01:00:42,827 --> 01:00:46,288 Όχι. Δεν μπορείς να έχεις χάσει τη μνήμη σου ταυτόχρονα. 556 01:00:46,831 --> 01:00:49,287 Είσαι ένας άνθρωπος που ακολουθεί το ζωή αυτές τις μέρες, σωστά; 557 01:00:50,919 --> 01:00:54,204 Ποιος ζει τα επιτεύγματα και τραγωδίες της ημέρας. 558 01:00:54,380 --> 01:00:57,286 Μιλάω για τα γεγονότα που άλλαξαν... 559 01:00:57,467 --> 01:01:00,088 ..και συνεχίζουμε να αλλάζουμε τον ρου της ιστορίας μας. 560 01:01:00,845 --> 01:01:03,431 Γεγονότα που ξέρετε, που είδατε στην τηλεόραση. 561 01:01:05,811 --> 01:01:07,373 Θυμηθείτε όταν ο Άρμστρονγκ περπάτησε στο φεγγάρι... 562 01:01:07,477 --> 01:01:08,781 για πρώτη φορά; 563 01:01:10,688 --> 01:01:13,144 - Πριν από δύο χρόνια. - Δεν προσπαθείς. 564 01:01:13,316 --> 01:01:15,000 Απαντάς χωρίς να σκέφτεσαι. 565 01:01:15,735 --> 01:01:18,463 Θυμάστε όταν σκότωσαν τον Τζον Κένεντι; 566 01:01:19,989 --> 01:01:22,575 Πότε ξεκίνησε ο πόλεμος των έξι ημερών; 567 01:01:23,827 --> 01:01:26,483 Πες μου ποιος πολέμησε σε αυτόν τον πόλεμο.. 568 01:01:26,663 --> 01:01:28,667 ...που ήταν η πηγή τόσων συναγερμών και φόβων.. 569 01:01:28,832 --> 01:01:32,948 ..των ημερών μας. - Τι είναι αυτό; Ένα τηλεοπτικό κουίζ; 570 01:01:34,671 --> 01:01:37,435 Τηλεοπτικό κουίζ... Θα μπορούσε να είναι... 571 01:01:38,299 --> 01:01:41,549 Μερικές φορές οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν στην τηλεόραση μπορεί να είναι χρήσιμες. 572 01:01:42,679 --> 01:01:46,866 - Στην περίπτωσή σου όμως, δεν έχεις μνήμη. -Τι εννοείς; 573 01:01:47,892 --> 01:01:52,115 - Είναι όλα ανοησίες! - Όχι. Δεν μου αρέσουν οι ανοησίες. 574 01:01:54,691 --> 01:01:58,155 Θυμάστε τουλάχιστον τα χρώματα του ουράνιου τόξου; 575 01:01:58,611 --> 01:02:01,791 Είμαι εργάτης, δεν μπορώ μείνω εδώ χάνοντας τον χρόνο μου! 576 01:02:02,615 --> 01:02:06,221 Άσε με να φύγω. Δεν ξέρω τίποτα! 577 01:02:06,828 --> 01:02:10,702 Θυμάστε τα χρώματα του ουράνιου τόξου; 578 01:02:12,459 --> 01:02:15,958 Κόκκινο, κίτρινο,... 579 01:02:16,129 --> 01:02:19,522 ..μπλε, λουλακί, βιολετί. 580 01:02:19,674 --> 01:02:22,723 Θυμάσαι ακριβώς... Τα χρώματα του φορέματος... 581 01:02:22,886 --> 01:02:24,225 ..που χρησιμοποίησε εκείνη την ξένη γυναίκα. 582 01:02:24,387 --> 01:02:27,293 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! 583 01:02:27,807 --> 01:02:31,437 Ήταν ένα φόρεμα ορατό από μακριά. Αξέχαστος. 584 01:02:31,853 --> 01:02:34,902 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! Γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις; 585 01:02:35,940 --> 01:02:39,784 Μη μου βάζεις αυτές τις χειροπέδες! Δεν υπάρχουν κατηγορίες εναντίον μου! 586 01:02:40,487 --> 01:02:43,535 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Δεν έκανα τίποτα! 587 01:02:44,073 --> 01:02:47,537 Δεν θα πω τίποτα περισσότερο εκτός και αν είναι παρουσία του δικηγόρου μου. 588 01:02:48,161 --> 01:02:51,067 Σου έδωσα τον αριθμό τηλεφώνου μου δικηγόρος. Πού είναι; 589 01:02:51,789 --> 01:02:53,367 Τον πήρες τηλέφωνο; Ναι ή όχι; 590 01:03:07,764 --> 01:03:08,736 Lorenzi; 591 01:03:08,890 --> 01:03:09,862 Ναί; 592 01:03:10,016 --> 01:03:10,740 Μεταξύ. 593 01:03:10,892 --> 01:03:11,437 Ναί. 594 01:03:14,437 --> 01:03:17,615 Δεκανέας Lorenzi, θέλουμε να δούμε αν αυτό Θυμάσαι τον αριθμό της πινακίδας σου; 595 01:03:19,901 --> 01:03:21,276 Γράψε τον αριθμό εδώ. 596 01:03:34,082 --> 01:03:35,172 Ας δούμε. 597 01:03:35,834 --> 01:03:38,740 Είδε εκείνη την ξένη κυρία σε ένα αυτοκίνητο. 598 01:03:38,920 --> 01:03:41,826 Πώς θυμάστε τόσο καλά το επεισόδιο; 599 01:03:42,006 --> 01:03:44,983 Επειδή η κυρία σταμάτησε και με ρώτησε την κατεύθυνση προς το Χίλτον. 600 01:03:45,844 --> 01:03:51,146 Απάντησα και ρώτησε: "-Έχεις όπλο;..." 601 01:03:51,307 --> 01:03:53,062 «Επειδή αν περπατούσα, θα μπορούσα να με πυροβολήσουν». 602 01:03:54,686 --> 01:03:59,193 - Και τι έκανες; - Έγραψα τον αριθμό της πινακίδας στο τετράδιό μου. 603 01:03:59,357 --> 01:04:03,058 - Υπάρχουν τόσοι τρελοί που βγαίνουν στους δρόμους. - Δείξε μου το σημειωματάριό σου. 604 01:04:03,653 --> 01:04:04,779 Ναι κύριε. 605 01:04:08,158 --> 01:04:09,284 Ετοιμος. 606 01:04:10,827 --> 01:04:13,662 Ημέρα, ώρες και αριθμός πινακίδας. 607 01:04:22,839 --> 01:04:26,232 Μη νομίζεις ότι είναι καλύτερο να τους το πεις τι έκανε στο αυτοκίνητό της. 608 01:04:33,892 --> 01:04:35,302 Σταματήστε αμέσως! 609 01:04:38,062 --> 01:04:40,091 Του είπα να σταματήσει αμέσως! 610 01:04:43,234 --> 01:04:45,998 Αν έχεις περίεργες ιδέες για μένα... 611 01:04:46,154 --> 01:04:50,211 ...είναι πολύ λάθος. Δεν θέλω να κάνω σεξ μαζί σου. 612 01:04:51,409 --> 01:04:55,502 Δεν με ενδιαφέρει το σεξ. Έχω πιο σημαντικά ενδιαφέροντα. 613 01:04:59,584 --> 01:05:00,817 Άσε με κάτω. 614 01:05:01,127 --> 01:05:03,155 Έχω ήδη αργήσει σε ένα ραντεβού. 615 01:05:11,346 --> 01:05:12,579 Τι κάνεις; 616 01:05:14,641 --> 01:05:16,574 Όλα καλά. Όλα καλά. 617 01:05:20,021 --> 01:05:22,369 Αυτός δεν είναι ο δρόμος που οδηγεί στο Χίλτον. 618 01:05:23,233 --> 01:05:27,976 Σε πάω στο Χίλτον, όχι ανησυχείτε. Είναι μια συντόμευση. 619 01:05:42,252 --> 01:05:45,645 - Είναι αδιέξοδος δρόμος. - Αλήθεια; 620 01:05:48,341 --> 01:05:50,096 Πλάκα κάνεις. 621 01:06:28,756 --> 01:06:30,440 Το κάθισμα είναι ανακλινόμενο. 622 01:06:31,509 --> 01:06:33,122 Νιώστε άνετα. 623 01:06:49,077 --> 01:06:52,935 Να είσαι καλά. Πάμε. 624 01:06:54,603 --> 01:06:56,364 Πιάσε με. Πιάσε με. 625 01:07:03,629 --> 01:07:07,311 Συγκρατήστε αυτή τη φωτιά. Έλα εδώ. 626 01:07:10,027 --> 01:07:11,368 Ρίψε με! 627 01:07:24,249 --> 01:07:24,824 Ρουφήστε το. 628 01:07:27,836 --> 01:07:29,764 Είσαι τρελός! 629 01:07:31,329 --> 01:07:33,936 Που πάτε; Το δικό σου... 630 01:07:38,117 --> 01:07:40,015 Που πας; 631 01:07:48,002 --> 01:07:49,165 Βιδώστε αυτό! 632 01:08:34,215 --> 01:08:35,834 Τι συμβαίνει με εσάς; 633 01:08:36,071 --> 01:08:37,873 Μόλις σου έδωσα ένα φιλί! 634 01:08:38,344 --> 01:08:39,854 Μόνο ένα φιλί. 635 01:08:40,972 --> 01:08:42,758 Έλα εδώ! Γεια σου! 636 01:08:57,530 --> 01:08:58,693 Ναί; 637 01:08:59,282 --> 01:09:02,259 Με συγχωρείτε, ποια είναι η κατεύθυνση προς το Χίλτον, παρακαλώ; 638 01:09:02,410 --> 01:09:04,201 Πρώτα αριστερά και μετά ευθεία. 639 01:09:04,370 --> 01:09:05,710 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 640 01:09:06,414 --> 01:09:09,000 - Κουβαλάς όπλο; - Όχι. 641 01:09:10,376 --> 01:09:12,310 Γιατί αν περπατούσα, θα μπορούσε να με πυροβολήσει. 642 01:09:54,420 --> 01:09:56,947 Μόνο έτσι θα σε κάνει να πεις την αλήθεια. 643 01:10:00,635 --> 01:10:03,506 Λειτουργεί πάντα. 644 01:10:04,472 --> 01:10:06,085 Μπάσταρδος! Αηδιαστικός! 645 01:10:07,225 --> 01:10:08,423 Θα πληρώσετε για αυτό. 646 01:10:16,734 --> 01:10:18,561 Αυτό θα ξεκαθαρίσει τις ιδέες σας. 647 01:10:23,679 --> 01:10:33,841 σου είπα. Ήταν μόνη. Έκλεψε το αυτοκίνητο. -Λέτε ψέματα! 648 01:10:38,485 --> 01:10:41,629 Έχεις την απόδειξη. Τι άλλο θέλετε; 649 01:10:41,801 --> 01:10:44,980 Ακόμη και η αστυνομικός είπε ότι έκλεψε το αυτοκίνητο. 650 01:10:45,305 --> 01:10:48,032 Και πώς εξηγείτε το αυτοκίνητο που βρίσκεται πίσω στο γκαράζ σας; 651 01:10:48,850 --> 01:10:51,862 Γιατί πήγα στο γκαράζ και πήρα άλλο ένα ζευγάρι κλειδιά. 652 01:10:52,479 --> 01:10:54,254 Πήγα λοιπόν στο Χίλτον για να πάρω το αυτοκίνητο. 653 01:10:54,439 --> 01:10:56,608 Πού ήταν το αυτοκίνητο; Ήταν στο πάρκινγκ. 654 01:10:56,774 --> 01:10:57,770 Και ήταν κι αυτή εκεί. 655 01:10:57,942 --> 01:11:00,848 - Όχι. - Και έτσι πήγαν μαζί. 656 01:11:01,404 --> 01:11:05,597 Όχι, όχι, όχι, δεν την έχω δει ποτέ! Δεν την έχεις δει ποτέ; 657 01:11:06,576 --> 01:11:08,331 Δεν την ξαναείδα! 658 01:11:09,370 --> 01:11:10,983 Δεν ξέρω πού πήγε. 659 01:11:11,748 --> 01:11:13,052 Ή που έφτασε. 660 01:11:14,167 --> 01:11:16,195 Βρίζω τη στιγμή που τη βρήκα! 661 01:11:36,189 --> 01:11:40,862 Είπες ότι ήρθε τρέχοντας στο εργαστήριο με τους άλλους. 662 01:11:41,236 --> 01:11:46,989 Προσπάθησα να τη βοηθήσω. Αυτή ήταν περπατώντας σαν σε σοκ. 663 01:11:47,784 --> 01:11:50,856 Έγινε έκρηξη στο δρόμο. Ναι, το ξέρουμε. 664 01:11:50,858 --> 01:11:52,775 Εντάξει, για να ξέρεις. 665 01:11:53,456 --> 01:11:56,256 Σου είπα ότι ήρθε αμέσως. 666 01:11:56,835 --> 01:11:57,969 Ότι αυτή... 667 01:11:58,128 --> 01:11:59,919 Ήθελε να πάω μαζί της στο Χίλτον. 668 01:12:00,171 --> 01:12:01,334 Ψέμα! 669 01:12:03,060 --> 01:12:04,316 Δεν ενέδωσε... 670 01:12:04,317 --> 01:12:05,310 στην πρώτη σου προσπάθεια. 671 01:12:05,385 --> 01:12:06,725 Οπότε δεν την εγκατέλειψες. 672 01:12:07,220 --> 01:12:10,812 Την πήγες λοιπόν στο Χίλτον για να την παραπλανησεις... 673 01:12:11,099 --> 01:12:13,661 Και το ίδιο βράδυ την πήγες στο πάρκο. 674 01:12:14,060 --> 01:12:16,860 Όχι, όχι, όχι! Δεν μπορείς καταλάβετε ότι ήταν κλέφτης! 675 01:12:17,021 --> 01:12:19,927 Μια πόρνη, μια ξένη σαν τόσους άλλους. 676 01:12:20,108 --> 01:12:21,483 Ποιοι ψάχνουν για κάτι τέτοιο! 677 01:12:26,489 --> 01:12:34,677 - Το καημένο μου το σακάκι έχει καταστραφεί. - Μην ανησυχείς. - Κάτσε κάτω. 678 01:12:45,175 --> 01:12:46,601 Τι κοιτάς! 679 01:12:46,874 --> 01:12:47,725 - Τίποτα! 680 01:12:52,098 --> 01:12:55,491 Είσαι καλά; - Θα μπορούσε να ήταν α Πιο σοβαρός τραυματισμός, ήμουν τυχερός. 681 01:13:06,821 --> 01:13:09,965 - Είσαι παντρεμένος; - Ναι. Έχω παιδιά. 682 01:13:10,909 --> 01:13:18,092 Δύο παιδιά. Είστε παντρεμένος; 683 01:13:19,334 --> 01:13:21,338 Πρέπει να βρω ταξί ή λεωφορείο. 684 01:13:22,295 --> 01:13:24,857 - άργησα. - Πού θα βρεις ταξί... 685 01:13:25,006 --> 01:13:26,310 μετά από μια τέτοια έκρηξη; 686 01:13:27,759 --> 01:13:29,099 Με όλη αυτή την κίνηση! 687 01:13:33,723 --> 01:13:35,241 Δεν μπορείς να ζήσεις έτσι. 688 01:13:39,479 --> 01:13:45,995 Είναι αστείο. Το στεγνοκαθαριστήριο μπορεί να το φροντίσει. 689 01:13:47,278 --> 01:13:48,476 Ο λεκές δεν βγαίνει. 690 01:13:53,117 --> 01:13:55,703 Σε ποιο ξενοδοχείο είσαι; Στο Χίλτον; 691 01:14:00,375 --> 01:14:01,501 Ναί. 692 01:14:03,002 --> 01:14:04,794 Ναι, μένω στο Χίλτον. 693 01:14:06,172 --> 01:14:09,221 - Πώς μαντέψατε; - Προφανώς... 694 01:14:09,968 --> 01:14:11,343 - Είναι ο τύπος του ξενοδοχείου σας. 695 01:14:16,349 --> 01:14:21,307 Αν κατάλαβα καλά, με θέλεις κάντε μια βόλτα στο Χίλτον. 696 01:14:22,230 --> 01:14:24,792 - Φυσικά. - Τι ευγενικό. 697 01:14:26,234 --> 01:14:27,812 Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 698 01:14:29,863 --> 01:14:31,381 - Ευχαριστώ. - Όλα καλά. 699 01:14:33,449 --> 01:14:34,445 Τι στο διάολο κάνεις; 700 01:14:50,592 --> 01:14:52,554 Έχετε ξαναδεί αυτή τη γυναίκα; 701 01:14:57,515 --> 01:14:59,935 Ναι, την έχω ξαναδεί. 702 01:15:00,852 --> 01:15:03,378 Ήταν λίγο διαφορετικό από τα άλλα πελάτες που συνήθως έρχονται εδώ. 703 01:15:10,528 --> 01:15:11,762 Μια στιγμή, κυρία. 704 01:15:15,992 --> 01:15:18,198 - Ποιο είναι το αίτημά σας; - Θέλω ένα ουίσκι, παρακαλώ. 705 01:15:18,369 --> 01:15:20,753 - Γρήγορα, βιάζομαι. - Ναι. 706 01:15:43,353 --> 01:15:44,728 Τι ώρα είναι; 707 01:15:48,358 --> 01:15:49,413 Παρακαλώ; 708 01:15:50,068 --> 01:15:52,274 - 6:30 μ.μ. 709 01:15:53,905 --> 01:15:56,076 Όταν της έφερα το ουίσκι, με πλήρωσε... 710 01:15:56,241 --> 01:15:58,245 με χαρτονόμισμα των 50.000 λιρών. 711 01:15:58,409 --> 01:16:00,995 Ήμουν έτοιμος να του αποπληρώσω όταν Μου είπε ότι μπορούσα να το έχω... 712 01:16:01,162 --> 01:16:02,704 ...που δεν χρειαζόταν πλέον χρήματα. 713 01:16:02,872 --> 01:16:05,458 Έχω ακόμα τα λεφτά εδώ, δεν ήθελα να τα ξοδέψω... 714 01:16:05,625 --> 01:16:07,594 ..ακόμα και επειδή είπε ότι δεν θα το χρειαζόταν άλλο. 715 01:16:09,504 --> 01:16:10,915 Δώσε μου ένα χαρτί και ένα στυλό. 716 01:16:19,848 --> 01:16:21,639 Προς το παρόν μας μένει αυτό ως απόδειξη του εγκλήματος. 717 01:16:31,276 --> 01:16:34,490 Τελικά! Σε έψαχνα όλο το πρωί! 718 01:16:35,363 --> 01:16:37,391 Cade Janet; Γιατί δεν είσαι εδώ; 719 01:16:39,909 --> 01:16:41,451 Δεν με θυμάσαι; 720 01:16:41,619 --> 01:16:43,303 Συναντηθήκαμε στο αεροδρόμιο. 721 01:16:43,830 --> 01:16:46,630 Είναι αδύνατο να μας βρει ο Βασιλιάς, άρχοντά μου. 722 01:16:46,791 --> 01:16:47,954 Ο πρέσβης σας σκοτώθηκε πριν από λίγες ώρες. 723 01:16:48,126 --> 01:16:49,537 Και είναι τρομοκρατημένος. 724 01:16:49,711 --> 01:16:52,059 - Πάει να κρυφτεί. - Ο Βασιλιάς είναι ηλίθιος. 725 01:16:52,797 --> 01:16:54,315 Μπορείτε να το πιστέψετε. Οι επαναστάτες... 726 01:16:54,466 --> 01:16:58,166 που τον εκθρονισε... 727 01:16:58,386 --> 01:16:59,441 Έκαναν τη χάρη σε ολόκληρη τη χώρα. 728 01:16:59,596 --> 01:17:03,333 Γνωριζόμαστε χρόνια, πήγαμε... 729 01:17:03,516 --> 01:17:05,094 ίδιο σχολείο. Την τελευταία φορά... 730 01:17:05,268 --> 01:17:07,272 ..όταν τον είδα ήμασταν στο ζωολογικό κήπο. 731 01:17:07,520 --> 01:17:08,492 Κατά τη διάρκεια του κυνηγιού... 732 01:17:08,688 --> 01:17:12,710 Πρέπει να περιμένετε την κατάλληλη στιγμή 733 01:17:12,859 --> 01:17:14,270 όταν το θηρίο σκοτώνει τη λεία του... 734 01:17:14,444 --> 01:17:16,579 παίρνοντάς την στο δάσος για να την κατασπαράξει. 735 01:17:18,740 --> 01:17:20,839 Συνεχίζω να κάνω λάθη. 736 01:17:24,037 --> 01:17:26,314 Δεν είσαι ο τύπος μου τελικά. 737 01:18:45,785 --> 01:18:50,152 Ήμουν καλεσμένος στο Hilton να δείπνο με έναν διάσημο σεΐχη. 738 01:18:50,206 --> 01:18:52,660 Έχει 6 συζύγους. 739 01:18:54,273 --> 01:18:55,992 Αλλά έφτασα αργά. 740 01:18:56,171 --> 01:18:58,998 Πήγα να του αγοράσω ένα ζευγάρι δώρο παντόφλες... 741 01:18:59,674 --> 01:19:02,467 Έφυγε βιαστικά από το ξενοδοχείο να πάω σε ένα σαφάρι. 742 01:19:02,635 --> 01:19:03,975 Άρα δεν ήταν ο τύπος μου τελικά... 743 01:19:04,137 --> 01:19:05,584 ...πυροβολώντας ζώα 744 01:19:07,307 --> 01:19:09,952 Σχεδόν τα παρατούσα. Υποτίθεται ότι θα φτάσετε στις 7 το απόγευμα; 745 01:19:10,059 --> 01:19:13,554 Μπήκα σε απόγνωση. σχεδόν ψάχνει για άλλη κοπέλα. 746 01:19:14,835 --> 01:19:17,977 Θα σε πάω σε ένα εστιατόριο που ξέρω. 747 01:19:18,401 --> 01:19:21,650 Σας προσφέρουμε ένα αυθεντικό μακροβιοτικό δείπνο. 748 01:19:22,134 --> 01:19:25,212 Έφερα δύο μερίδες καστανό ρύζι. 749 01:19:25,783 --> 01:19:31,153 Θα σας αρέσει. Ρύζι και καρότο.. κατσικίσιο τυρί, ένα μαγειρεμένο μήλο 750 01:19:31,352 --> 01:19:32,794 Η ζάχαρη δεν επιτρέπεται. 751 01:19:33,062 --> 01:19:34,057 Αν συνεχίσεις να τρως τι τρως... 752 01:19:34,521 --> 01:19:35,618 Ναι, γίνεσαι αυτό που τρως. 753 01:19:36,106 --> 01:19:39,186 Αν τρως κατσίκα, γίνεσαι. 754 01:19:40,256 --> 01:19:41,805 Πού είναι αυτό το εστιατόριο; 755 01:19:42,175 --> 01:19:43,825 Στην άλλη πλευρά του πάρκου. 756 01:19:44,531 --> 01:19:45,871 Είμαι παλιός πελάτης. 757 01:19:46,554 --> 01:19:49,320 Είμαι τόσο πεινασμένος! Πεινάτε; 758 01:19:50,350 --> 01:19:51,092 Όχι. 759 01:19:52,977 --> 01:19:55,016 Μου λείπει το σπίτι. 760 01:19:55,188 --> 01:19:56,872 Λείπει το σπίτι; Από; 761 01:19:57,857 --> 01:19:59,162 Της μοναξιάς μου. 762 01:20:00,819 --> 01:20:05,465 Θα ήθελα να είμαι σπίτι για να νιώσω όλη μου η μοναξιά πάλι... 763 01:20:08,243 --> 01:20:10,167 Περιμένετε, μην φύγετε από το πάρκο. 764 01:20:11,663 --> 01:20:13,455 Ας κάνουμε μια βόλτα. 765 01:20:15,917 --> 01:20:16,767 Θα αργήσουμε. 766 01:20:17,690 --> 01:20:19,683 Στρίψτε δεξιά στο τέλος αυτής της λεωφόρου. 767 01:20:19,817 --> 01:20:20,407 Γιατί; 768 01:20:20,651 --> 01:20:24,229 Στρίψτε δεξιά.Σύμφωνα με ο χάρτης θα σας μεταφέρει στο περίπτερο. 769 01:20:24,717 --> 01:20:26,722 Τι είναι αυτό το περίπτερο; 770 01:20:27,408 --> 01:20:28,224 Δεν ξέρω. 771 01:20:30,223 --> 01:20:30,986 Θέλω να τον δω, αυτό είναι όλο. 772 01:20:32,183 --> 01:20:34,603 Αλλά μπορείτε να το δείτε αύριο κατά τη διάρκεια της ημέρας. 773 01:20:35,186 --> 01:20:36,738 Στάση! Παρακαλώ σταματήστε! 774 01:22:25,901 --> 01:22:27,555 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι το κατάλληλο μέρος. 775 01:22:27,924 --> 01:22:29,580 Κατάλληλο για τι; 776 01:22:32,470 --> 01:22:38,023 Ματιά. Δεν μπορούσαμε να φάμε δείπνο και μετά πηγαίνετε στο Hotel Metrópole. 777 01:22:38,393 --> 01:22:40,921 Είναι ένα πολύ άνετο ξενοδοχείο. Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 778 01:22:41,062 --> 01:22:44,206 Ζεστό και κρύο νερό στο δωμάτιο, υπηρεσία μπαρ... 779 01:22:44,357 --> 01:22:48,099 Ξέρω ένα καλό ξενοδοχείο. έχω πάει σε πολλά ξενοδοχεία σε όλο τον κόσμο. 780 01:22:49,883 --> 01:22:52,505 Είναι πολύ διακριτικοί, δεν κάνουν ερωτήσεις. 781 01:22:52,886 --> 01:22:56,873 Αν σκέφτεστε ότι θα το κάνετε σεξ μαζί μου, κάνεις πολύ λάθος. 782 01:22:57,704 --> 01:23:00,323 Αλλά ακόμα δεν έχω βιώσει τον καθημερινό μου οργασμό. 783 01:23:00,790 --> 01:23:03,885 Και για όσους ακολουθούν αυτό το είδος διατροφής Ένας οργασμός την ημέρα είναι απαραίτητος. 784 01:23:05,003 --> 01:23:07,280 Αν πάω μια μέρα χωρίς, την ημέρα Στη συνέχεια πρέπει να έχω δύο... 785 01:23:07,464 --> 01:23:08,839 ...και αυτό μου προκαλεί δυσπεψία. 786 01:23:09,007 --> 01:23:14,456 Δεν έχω χρόνο να κάνω σεξ, Δεν με ωφελεί. σας διαβεβαιώνω. 787 01:23:15,221 --> 01:23:17,013 Αλλά οι οργασμοί είναι Yang! 788 01:23:55,553 --> 01:24:01,232 Γκόττσα! Ηρέμησε, ηρέμησε! 789 01:24:12,028 --> 01:24:14,863 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 790 01:24:16,324 --> 01:24:18,293 Δεν είσαι μαζί σου. 791 01:24:18,868 --> 01:24:21,216 Δεν είμαι εσένα που ψάχνω. 792 01:24:29,045 --> 01:24:30,623 Δεν είσαι ο τύπος μου. 793 01:24:32,423 --> 01:24:33,657 Λοιπόν... 794 01:24:36,344 --> 01:24:38,721 Αν είχες κλείσει ραντεβού με άλλον... 795 01:24:39,410 --> 01:24:41,373 γιατί δεν είπα. 796 01:24:42,579 --> 01:24:45,173 Και τώρα, τι θα κάνω! 797 01:25:00,180 --> 01:25:03,784 Θα προτιμούσα να μην την ξυπνούσα. Είναι ξύπνια, κύριε. 798 01:25:06,374 --> 01:25:08,995 Ήταν πολύ ξεκάθαρος ότι θα ήθελε να ενημερωθεί άμεσα... 799 01:25:09,169 --> 01:25:10,259 μόλις έφτασες. 800 01:25:10,263 --> 01:25:12,104 Το ξέρω, αλλά είναι πολύ αργά. 801 01:25:12,797 --> 01:25:14,031 Σοβαρά, θα τα πούμε αύριο το πρωί. 802 01:25:15,842 --> 01:25:19,099 - Απλά δείξε μου το δωμάτιό μου. 803 01:25:19,762 --> 01:25:23,226 Με πήρες τηλέφωνο; - Ναι. Έφτασε; 804 01:25:23,391 --> 01:25:26,368 - Ναι, μόλις έφτασε. Πραγματικά; - Ναι, αυτή τη στιγμή. 805 01:25:26,519 --> 01:25:28,274 Εξοχος! Πες του να ανέβει. - Ναι. 806 01:25:28,438 --> 01:25:30,300 Αμέσως. - Ναι. Και σε παρακαλώ δώσε του... 807 01:25:30,482 --> 01:25:34,775 .καλό δωμάτιο; - Πολύ καλό. - Με πανοραμική θέα. 808 01:25:34,944 --> 01:25:36,355 Ναί. Καλησπέρα κυρία. 809 01:25:37,780 --> 01:25:39,714 Σου είπε να ανέβεις στο δωμάτιό της... 810 01:25:39,866 --> 01:25:41,170 πριν πάτε στο δικό σας. 811 01:25:41,743 --> 01:25:43,083 Θα σου δώσω το κλειδί σου. 812 01:25:58,927 --> 01:26:01,306 Ορίστε, κύριε. Αίθουσα 323. 813 01:26:05,141 --> 01:26:10,370 Θα θέλατε ένα βιβλίο να διαβάσετε; Δεν θα το χρειαστώ πια. 814 01:26:11,022 --> 01:26:12,572 - Ευχαριστώ, κυρία. 815 01:26:25,286 --> 01:26:26,449 Έλα μαζί μου. 816 01:26:28,164 --> 01:26:31,177 Αφήστε τα όλα εδώ. Είναι αργά. 817 01:26:32,127 --> 01:26:33,253 Πάμε. 818 01:26:34,400 --> 01:26:36,020 Δεν σε ξέρω. 819 01:26:37,298 --> 01:26:39,540 Δεν την έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 820 01:26:40,426 --> 01:26:41,969 Δεν πειράζει. 821 01:26:42,637 --> 01:26:44,843 Σε έψαχνα όλη μέρα. 822 01:26:45,557 --> 01:26:47,490 Χάσατε τον χρόνο μου. 823 01:26:49,144 --> 01:26:50,554 Τι μέρα! 824 01:26:54,023 --> 01:26:55,957 Και είχα δίκιο από την πρώτη στιγμή. 825 01:26:59,028 --> 01:27:02,041 Από τότε που σε είδα σήμερα το πρωί... 826 01:27:02,198 --> 01:27:03,811 Ήξερα ότι ήσουν εσύ. 827 01:27:04,200 --> 01:27:07,412 - Όχι! - Είσαι ο τύπος μου. 828 01:27:09,038 --> 01:27:10,587 Ήμουν εδώ σήμερα το πρωί. 829 01:27:11,729 --> 01:27:14,175 Και όταν σε είδα να μπαίνεις στο το ίδιο ξενοδοχείο έφυγα. 830 01:27:15,587 --> 01:27:17,655 Ήθελα να φύγω. 831 01:27:18,631 --> 01:27:19,627 Είναι αργά. 832 01:27:21,843 --> 01:27:23,847 - Πάμε. 833 01:27:24,888 --> 01:27:25,943 - Έλα. 834 01:28:09,244 --> 01:28:10,057 Είσαι ο Πιέρ. 835 01:28:11,768 --> 01:28:12,762 Γνώρισα τη θεία σου. 836 01:28:14,562 --> 01:28:17,636 - Μου είπε τόσα πολλά για σένα. 837 01:28:23,154 --> 01:28:25,123 Σταμάτα να τρέμεις! 838 01:28:25,281 --> 01:28:28,009 Δεν έχω σκοτώσει ποτέ κανέναν. 839 01:28:28,993 --> 01:28:30,298 ξέρω. 840 01:28:32,163 --> 01:28:33,741 Αλλά ήθελες ήδη να σκοτώσεις. 841 01:28:35,625 --> 01:28:37,072 Το άκουσα σήμερα το πρωί. 842 01:28:38,857 --> 01:28:42,661 Αλλά... το σεξ είναι φυσιολογικό. 843 01:28:44,571 --> 01:28:46,775 Το λες για να πείσεις τον εαυτό σου. 844 01:28:47,116 --> 01:28:49,086 Αλλά δεν θα κάνεις σεξ μαζί μου. 845 01:28:57,522 --> 01:29:01,851 Πάμε! Σύντομα θα τελειώσει. 846 01:29:03,820 --> 01:29:05,124 Πάμε. 847 01:30:21,773 --> 01:30:22,971 Αυτό είναι δικό μου. 848 01:30:35,995 --> 01:30:37,335 Και αυτό είναι δικό σου. 849 01:30:42,710 --> 01:30:44,253 Είναι ένα δώρο για σένα. 850 01:30:48,675 --> 01:30:50,193 Είναι της θείας σου. 851 01:31:35,305 --> 01:31:36,360 Πάμε. 852 01:31:37,515 --> 01:31:38,926 Είναι αργά. 853 01:31:40,768 --> 01:31:42,216 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 854 01:31:53,072 --> 01:31:54,520 Έβαλες αυτό το σημάδι εδώ, έτσι δεν είναι; 855 01:31:55,783 --> 01:31:58,310 Όχι, δεν το έκανα. 856 01:32:00,955 --> 01:32:02,533 Πρέπει να το έκανε μόνη της. 857 01:32:03,583 --> 01:32:06,003 Ήξερε τον τρόπο, με πήγε κατευθείαν εκεί. 858 01:32:07,879 --> 01:32:11,307 Πώς σε έφτασε εκεί... 859 01:32:11,466 --> 01:32:12,806 ...αν δεν ήθελες να πας; 860 01:32:14,886 --> 01:32:16,610 Με έκανε να φύγω. 861 01:32:20,225 --> 01:32:21,767 Με πήγε εκεί. 862 01:32:23,019 --> 01:32:24,738 Δεν ήθελα να πάω. 863 01:32:26,022 --> 01:32:28,193 Ήταν τυχαία που γνωριστήκαμε. 864 01:32:28,358 --> 01:32:31,157 Την πρώτη φορά την είδα στο αεροδρόμιο. 865 01:32:32,487 --> 01:32:34,764 Ας επιστρέψουμε ξανά στην αρχή. 866 01:32:35,698 --> 01:32:38,675 Πότε την προσέξατε για πρώτη φορά; 867 01:32:40,578 --> 01:32:42,856 Κάθισε δίπλα μου στο αεροπλάνο. 868 01:32:43,039 --> 01:32:45,839 Έτσι άλλαξα μέρος γιατί... φοβόμουν. 869 01:32:45,896 --> 01:32:47,826 Γιατί φοβήθηκες. Ναι φοβόταν... 870 01:32:48,419 --> 01:32:49,830 Φοβάστε τι; 871 01:32:50,547 --> 01:32:51,994 Τι σε τρόμαξε; 872 01:32:53,341 --> 01:32:54,575 Δεν ξέρω. 873 01:32:59,681 --> 01:33:02,302 Γιατί άλλαξες τοποθεσία... 874 01:33:02,475 --> 01:33:04,088 εκείνη ακριβώς τη στιγμή; 875 01:33:04,811 --> 01:33:07,019 - Απάντηση - Απάντησα ήδη. 876 01:33:07,188 --> 01:33:08,386 Στη συνέχεια επαναλάβετε. 877 01:33:11,526 --> 01:33:16,446 Ένιωσα... Ένιωσα κάτι. 878 01:33:17,824 --> 01:33:19,199 Δεν μπορώ να εξηγήσω. 879 01:33:22,599 --> 01:33:27,203 - Τι ένιωσες; - Δεν ξέρω. 880 01:33:29,752 --> 01:33:31,271 Πάω να ξαπλώσω εδώ. 881 01:33:32,839 --> 01:33:35,401 Και θα μου δέσεις τα χέρια με το μαντήλι μου. 882 01:33:36,217 --> 01:33:40,239 Θα περάσω το ένα πάνω στο άλλο. Αυτός είναι ο σωστός τρόπος. 883 01:33:40,388 --> 01:33:43,817 Και μετά θα δέσετε τους αστραγάλους μου χρησιμοποιώντας τη γραβάτα σας. 884 01:33:45,101 --> 01:33:46,335 Μετά με χτύπησες. 885 01:33:48,146 --> 01:33:50,672 Πρώτα εδώ... 886 01:33:50,815 --> 01:33:53,199 Τότε εδώ... 887 01:33:53,359 --> 01:33:55,186 Τότε εδώ... 888 01:33:55,361 --> 01:33:56,737 Τότε όπου αλλού θέλετε. 889 01:33:57,614 --> 01:33:59,891 Όχι, σε παρακαλώ. 890 01:34:00,492 --> 01:34:01,905 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 891 01:34:02,306 --> 01:34:05,971 Δεν μπορώ. Δεν ξέρω πώς. 892 01:34:07,916 --> 01:34:09,220 Άσε με να φύγω. 893 01:34:13,296 --> 01:34:15,928 Αφού με χτυπάει... 894 01:34:16,508 --> 01:34:20,245 φροντίστε να γυρίσετε το μαχαίρι προς τα πάνω. 895 01:34:22,514 --> 01:34:24,269 Για να διεισδύσει... 896 01:34:24,474 --> 01:34:25,672 πολύ βαθιά. 897 01:34:34,859 --> 01:34:35,536 Θα σε πιάσουν. 898 01:34:37,049 --> 01:34:39,713 Μην χάνετε λοιπόν χρόνο ψάχνοντας... 899 01:34:39,864 --> 01:34:41,169 τι θα έχεις κάνει. 900 01:34:42,325 --> 01:34:46,513 Τουλάχιστον θα έχετε την ψευδαίσθηση ευκαιρία να δραπετεύσετε. 901 01:35:08,601 --> 01:35:09,906 Πρώτα δέστε μου τα χέρια. 902 01:35:15,108 --> 01:35:16,483 Δέστε το με το κασκόλ μου. 903 01:36:02,822 --> 01:36:04,269 Τώρα βγάλε τη γραβάτα σου. 904 01:36:04,991 --> 01:36:08,003 - Δέστε τους αστραγάλους μου μεταξύ τους. - Όχι. 905 01:36:08,786 --> 01:36:10,791 - Όχι, όχι τους αστραγάλους. 906 01:36:11,998 --> 01:36:16,676 - Όχι! Παρακαλώ! - Δεν θέλω σεξ! 907 01:36:19,026 --> 01:36:21,370 Όχι! Δέστε τα πόδια μου και σκότωσε με! 908 01:36:22,091 --> 01:36:25,721 Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις αργότερα, αλλά σκότωσε με! 909 01:36:26,408 --> 01:36:27,120 - Σκότωσε με! - Ναι. 910 01:36:27,305 --> 01:36:29,440 Θα έρθουν το πρωί και θα τα καθαρίσουν όλα. Σκότωσε με! 911 01:36:30,485 --> 01:36:33,893 - Ναι, και θα με αγαπήσεις! 912 01:36:34,134 --> 01:36:35,230 - Αγάπα με! 913 01:36:50,036 --> 01:36:54,046 - Σκότωσε με! Σκότωσε με! - Σκότωσε με! 914 01:36:55,875 --> 01:36:56,834 - Σκότωσε με. 915 01:36:57,627 --> 01:36:59,346 - Σκότωσε με!